A force de reculer, de rouler et de tourner, Aliénor a fini par se retrouver sour une table et presque sous une chaise.
Voyant cela et le trouvant très drôle, Héloïse s'est également cachée sous la table.